Lettre de Pekin, sur le génie de la langue chinoise : et la nature de leur écriture symbolique, comparée avec celle des anciens Égyptiens; en réponse à celle de la Société royale des sciences de Londres, sur le même sujet: on y a joint l'extrait de deux ouvrages nouveaux de Mr. de Guignes, de l'Académie des Inscription & Belles-Lettres de Paris, relatifs aux mémes matieres. / Par un pere de la Compagnie de Jesus, missionnaire à Pekin.
A French treatise of 1773, printed in Brussels by J.L. de Boubers, in which the Jesuit missionary Pierre-Martial Cibot answers the Royal Society on whether Chinese writing descends from Egyptian hieroglyphs, with extracts from Joseph de Guignes, aimed at antiquarians and philologists. The plates set hieroglyphic signs beside ancient and modern Chinese characters in ruled columns; pages of letterpress carry signature marks and small-capital names.
