Inside Out Library · Explore

Confessionario en lengua mexicana y castellana. : Con muchas aduertencias muy necessarias para los Confessores. (1599)

Juan Bautista, fray, 1555-ca. 1613, Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library) RPJCB · En Sanctiago Tlatilulco : Por Melchior Ocharte · leaf 107

An illustration from Confessionario en lengua mexicana y castellana. : Con muchas aduertencias muy necessarias para los Confessores., 1599, leaf 107
Cuix oric*ehuth in i¡r Hiziftey ctimplif- penitencia iniómitz* te !a penitencia que-* ttionahuatili in padre te impufo el 'Padre* inipampa motlahtla- por tus peceade$,dpdt col^acaconio ticchiuh, ventura la ohüdaite d ahttoco huel moyollo dcxaíle por pereza ó copa tictlatziahcáca - no la cumplirte…

Catholic Church · Franciscans · Nahuatl language · Indian linguistics · Confession · CSAIP · Imprint 1599

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Confessionario en lengua mexicana y castellana. : Con muchas aduertencias muy necessarias para los Confessores.

More like this