Confessionario en lengua mexicana y castellana. : Con muchas aduertencias muy necessarias para los Confessores. (1599)
Juan Bautista, fray, 1555-ca. 1613, Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library) RPJCB · En Sanctiago Tlatilulco : Por Melchior Ocharte · leaf 72
oquejyhuan cenca otlao coxque : niman ye ne$abualizticay tlahcatla- qiializcahuatiztícá ipan míxquetza , yhu- an ipantlahtohua, ipampa tlatlatlaubtia in- '' cihüapilli5 immaquimocnoittili in D 10 S inimaqtnniopalehtuli inianima, yhuanma- quirnmonexrilili in campa oquimotiaxili Jai palnemohuani.…
Catholic Church · Franciscans · Nahuatl language · Indian linguistics · Confession · CSAIP · Imprint 1599
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from [Diccionario de Motul, maya español] (1577)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-diccionariodemot02ciud-86-1.webp)
![An illustration from Le mercure françois, ou, La suitte de l'histoire de la paix. : Commençant l'an M. D.CV. pour suitte du septenaire du D. Cayer, & finissant au sacre du tres-Chrestien roy de France & de Nauarre Loys XIII. [i.e. Cayet. From 1605 to 1635 by J. and E. Richer, and continued to 1644 by J. Renaudot] (1611)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-lemercurefranois15unkn-819-2.webp)
![An illustration from Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas co[m]munes, y ordinarias que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, é Indios. (1611)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-vocabulariomanua04aren-156-0.webp)
![An illustration from Feyra mystica de Lisboa, : armada em hu[m]a trezena do divino portuguez Santo Antonio, (1691)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-feyramysticadeli00antn-237-0.webp)
