Inside Out Library · Explore

Festschrift fu˜r Adolf Bastian : zu seinem 70. Geburtstage, 26. juni 1896 (1896)

Bastian, Adolf · Berlin : Dietrich Reimer · leaf 528

An illustration from Festschrift fu˜r Adolf Bastian : zu seinem 70. Geburtstage, 26. juni 1896, 1896, leaf 528
Albert Grünwedel. 478 Regenbogenleib übersetzt wird; der L. Uebersetzer giebt statt »geboren werden und sterben« «krank sein und sterben«. Er giebt die Phrase durch »Leben, mä-rüm mä-t'ök (M. Dict. life), in welchem es weder Sterben (mak) noch Kranksein (däk) giebt.« skyel-ba, L. so, tragen.… … Fig. 4. >Ts'ogs-hdag, der Beschützer (nätha) auf dem Löwen sitzend.« ge'u' korrekter giu, vgl. darüber Jäschke s. v. gi-wah. gos-su len-pa, L. dum hlyäm als Gewand anziehen. Unter L. ka-den scheint eine Art feine Leinwand gemeint zu sein. Gos-dkar, »in weissem Kleide«, ist wohl die Uebersetzung des…

Bastian, Adolf

Internet Archive · Getty Research Institute · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Festschrift fu˜r Adolf Bastian : zu seinem 70. Geburtstage, 26. juni 1896

More like this