Les abus du mariage, ou sont clairement representez les subtilitez deshonnestes, tant des femmes que des hommes, dont ils usent pour se tromper l'un l'autre. A cecy sont adjoustez quelques enseignemens pour corriger tels abus. Misbruick des houwelycx, waer in klaerlijck word uitgebeeldt de boosheden en loosheden zo wel tusschen mannen als vrouwen gepleeght, om malkander behendigh te bedriegen. Hier zijn bygevoeght eenige nutte en noodige leeringh, streckende tot verbeteringe der hedensdaeghsche bedorven huyshoudinge. The mistake off matrimonij, wherin is clearely set out the shamefull craftinesse as well by men, as women, pleading one against an other of their shamefull deceitfulnesse. Here is also by joyned some learned instructions to the amendement and reproouing of that filthinesse (1641)
Passe, Crispijn van de, d. 1670 · [Amsterdam, s.n.] · leaf 28
ftont de znof mee inde neusDat dit een dofjen was, och *t geit dat is de leus^M. Katrin,Sometimes daughter of M. V. who got an afterclap.15. Yw fcifon d.for l feele my belly [wellLBigger and bigger pu, good mother tellHow l may jhun this jhame i her mother (aidÇoefor a ^hile a^art, returne a maid.… … Deef geylcj en loofe pi^y hcieft deze Q^reuck geweten».Dat een geftolen beet voor lecker word gegeten.De wanden zijn toch blindj wie zieter in de nacht ;Dus hecftze;. iner doen, niet eens op God gedacht.
Internet Archive · Getty Research Institute · Public Domain Mark 1.0. Free to use for anything.
![An illustration from Recueil de testes de caractère et de charges / dessinées par Leonard de Vinci ... et gravées par M. le C. de C. [i.e. le comte de Caylus]. (1730)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30417880-61-2.webp)
