Les abus du mariage, ou sont clairement representez les subtilitez deshonnestes, tant des femmes que des hommes, dont ils usent pour se tromper l'un l'autre. A cecy sont adjoustez quelques enseignemens pour corriger tels abus. Misbruick des houwelycx, waer in klaerlijck word uitgebeeldt de boosheden en loosheden zo wel tusschen mannen als vrouwen gepleeght, om malkander behendigh te bedriegen. Hier zijn bygevoeght eenige nutte en noodige leeringh, streckende tot verbeteringe der hedensdaeghsche bedorven huyshoudinge. The mistake off matrimonij, wherin is clearely set out the shamefull craftinesse as well by men, as women, pleading one against an other of their shamefull deceitfulnesse. Here is also by joyned some learned instructions to the amendement and reproouing of that filthinesse (1641)
Passe, Crispijn van de, d. 1670 · [Amsterdam, s.n.] · leaf 62
AI doet een jMan zip bell met wercké en met wroete,Ist Wijf een lichte koov, hy zal bedtrven moeten.Zijn befte tijt vci gaet in jammer en verdriet :Want in zoodanigh huys ftort God zijn zegen niet. … Eenzno kijfachtigh Wijf is een gcftadigh druypen. flacht dê WoUif die inc Schapen.vel koomt flu^pé,Haer booze tongh die fteeckt gelijck een SchorpioenRampzaligh is de Man die meter heeft te doen. Qpyndjeftois Teutte (à.volage | TE ftts privé,de lumière,rnavotsencoY cefentiment XDepuû l\^age,dH…
Internet Archive · Getty Research Institute · Public Domain Mark 1.0. Free to use for anything.
