Historia del illustriss. et ualorosiss. capitano don Ferdinando Cortes marchese della ualle, et quando discoperse, et acquisto la Nuoua Hispagna. (1556)
López de Gómara, Francisco, 1511-1564, Italy Rome, 1556 · Impressa in Roma : per Valerio, & Luigi Dorici fratelli · leaf 7
■■ … mi fon affaticato in tradurre la Htfioria Mexicana^ dallo -idioma Spagnuolo^ nel volgare Italiano^ del di* fioprire y& acquifhr quel grandijpmo Regno di Mexico ^chiamato hora la motta Hifyagna sfatto da queiecoeUentifJìmoj^rualorofijfimo capitano Ferdinando Cortes ^dedicane dola a V…
Cortés, Hernán, 1485-1547 · Nahuatl language · Indian linguistics · Imprint 1556
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from A new survey of the West-Indies: or, The English American his travel by sea and land: : containing a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America; wherein is set forth his voyage from Spain to S. John de Ulhua; and thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angels, and forward to Mexico: with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise his journey from Mexico, through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua, with his abode XII. years about Guatemala, especiall [sic] in the Indian town of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderful conversion and calling from those remote parts to his native countrey: with his return through the province of Nicaragua and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Porto Bello, Cartagena and Havana, with divers occurents and dangers that did befal in the said journey. Also a new and exact discovery of the Spanish navigation to those parts: and of their dominions, government, religion, forts, castles, ports, havens, commodities, fashions, behavior of Spaniards, priests and friers, black-moors, mulatto's, mestitso's, Indians; and of their feasts and solemnities. With a grammar, or some of few rudiments of the Indian tongue, called Poconchi or Pocoman. (1677)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-newsurveyofwesti01gage-6-0.webp)
![An illustration from Le mercure françois, ou, La suitte de l'histoire de la paix. : Commençant l'an M. D.CV. pour suitte du septenaire du D. Cayer, & finissant au sacre du tres-Chrestien roy de France & de Nauarre Loys XIII. [i.e. Cayet. From 1605 to 1635 by J. and E. Richer, and continued to 1644 by J. Renaudot] (1611)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-lemercurefranois17unkn-7-0.webp)
