■ JÓKAI A VILÁGIRODALOMBAN ■ A kiadók vetélkedtek Jókai Írásaiért és nem egy műve egyidejűleg jelent meg könyv for- mában németül és magyarul. Ha Jókai prodigiózus irodalmi termelését körülbelül száztíz kötetre tesszük, tűlzás nélkül elmondhatjuk, hogy vagy nyolcvan kötet jelent meg belőlük német… … kolják a mi nagy Jókainkat, és a jobb sorsra érdemes francia nyelvet. Tudniillik itt az történt, hogy a költöfejedelemnek néhány magyar tisz- telője, javarészt arisztokraták, elhatározták, hogy Jókainak a „hóna alá nyúlnak" : lefordítják müveit franciára, és majd ök megmutatják, igy meg ügy, de…
Jókai, Mór, 1825-1904 · Authors, Hungarian
Internet Archive · Getty Research Institute · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from Записки старой смолянки Императорскаго В.О.Б.Д. В. П. Б-вой [i.e. Varvara Petrovna Buikova]. 1833-1878 г. Часть первая ... Примѣчанія и изданіе Свящ. К. Знскаго [i.e. K. Znamensky.] [With plates (1898)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/bl-bl_000556293_0-131-1.webp)
![An illustration from XIXe [i.e. Dix-neuvième] siècle (en France); classes - moeurs - usages - costumes - inventions. Ouvrage illustré d'un front. chromotypographique, de 16 planches coloriées aux patrons, de 36 entetes et lettres ornées et de 487 gravures (dont 24 tirées hors texte) d'après les principaux artistes du siècle (1893)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-xixeiedixneuvi00granuoft-445-312.webp)
![An illustration from Girardi-Album : [zum 25 jährigen Schauspieler-Jubiläum des Künstlers Alexander Girardi] (1894)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-girardialbumzum200unse-97-0.webp)