Hettinger, Philippe, b. 1874 · Paris : A. Quillet · leaf 106
— 62 — Fig. 24. — Premier voyage aérien de Ville à "Ville. Farman vole le 30 octobre 1908 de Châlons à Reims. A l'arrière, organes stabilisateurs composés d'un empennage fixe de 2 flanqué de part et d'antre de 2 ailes mobiles de stabilisation. Ces derniers sont actionnés en concor- :ïl . … dance avec le gauchissement des ailes par un levier solidaire d'une commande à la cardan inventée par Blériot. Gauchissement par déplacement transversal du levier; commande des stabilisateurs par déplacement longitudinal.
Airships · Airplanes
Internet Archive · University of Illinois Urbana-Champaign · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
