Manual para catekizar, y administrar los santos sacramentos à los Indios que habitan la Prouincia de la Nueua Andaluzia, y Nueua Barcelona, y San Christoval de los Cumanagotos. ... (1683)
Ruiz Blanco, Matías, 1643-1705? · En Burgos : Por Iuan de Viar · leaf 61
Cumimanagota; Sy. el por ta y Hijo Lefu Chrifto perdonará mis pes cadosis 0 Enineca: qmeromariaa » ds yan Jcuarz Dios. pueke yenmtuaz£» rrpocmar pueKet , tiM- aer Jefw Chrifto. pota) daKer, Vre curepnar Com > … “E Padre Confefor eftá en lugar de Dios; para curar vueftras almas. Padre Confeffor , Dios emiacanope maándmM) yacón com yeypachet. Efta-en lagar, de Dios , Pata perdonar vueltros pecados. | | Dios emacanope. mañam acurepnar com apo" cacherpe Por ello confefí AER todos vueítros peca: dos. fin…
Catholic Church · Indian linguistics · Cumana language · Imprint 1683 · Genealogy
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
