Manual para catekizar, y administrar los santos sacramentos à los Indios que habitan la Prouincia de la Nueua Andaluzia, y Nueua Barcelona, y San Christoval de los Cumanagotos. ... (1683)
Ruiz Blanco, Matías, 1643-1705? · En Burgos : Por Iuan de Viar · leaf 95
Ss: ayemar yaquer: mozo cua cd? Ven (00, ye Ayemchirdaguer, mozo mana, pi: Ad P. Has tenido parte es 1 Ayenar yaKer mox0 “cuanca? E a P. Has cenjilo, parte. cont FU, cnpenadoshele: nada? coxs COR ELSmiN yal de Anepupter yaKer mo cecuanca caja A RE P, Has tenido parte con Denda: Ae Ayecher daKer… … denso R REGÍ N er dl 11 0 P. Has cd parte con muger datada | y la 3 La ee po E Ego rimpeKe Jaber meche: cuanca?
Catholic Church · Indian linguistics · Cumana language · Imprint 1683 · Genealogy
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la cuidad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confessonario [sic], Arte, y Bocabulario breues. Compuesto por el padre Luys de Valdivia de la Compañia de Iesus, de la prouincia del Peru (1607)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-doctrinachristia00vald-47-0.webp)
