Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace : avec une nouvelle traduction .. (1681)
Horace, Dacier, André, 1651-1722, Adams, John, 1735-1826, former owner. MB (BRL), John Adams Library (Boston Public Library) MB (BRL) · A Paris : Denys Thierry ... Claude Barbin · leaf 186
Non vides ut tôt a trimor fer tente equorumColora, fi tantum notas odor attuli auras, *? Ne voyez-vous pas quel tremblemenfaifit les chevaux , fi le vent a porté ,leurs narines une odeur qui leur/oit con?jué. Pour traduire le pafftge dans lfens dHorace, il auroit fallu traduireque fi leurs maris… … PllFj I 176 Q. Hor. Flac. Od. IX. Lib. II. & & &* & & s* & Tt & £. & ^o®#. ®*®*rt^î AD V A L G I U M. Ode IX. NO N femper imbres nubibus hifpidosManant In agr§s, aut mare CafplumVexant in&quales procelUVf que : nec Armeniis in orh Amlce Valgi, fiât glacies…
Horace
Internet Archive · Boston Public Library · Public Domain Mark 1.0. Free to use for anything.
