Thomas Gage Neue merckwürdige Reise-Beschreibung nach Neü Spanien, : was ihm daselbst seltsames begegnet, und wie er durch die Provintz Nicaragua wider zurück nach der Havana gekehret: in welcher zu finden ist ein ausführlicher Bericht von der Stadt Mexico, wie selbte so wol vor alters gewesen, als auch wie sie ietzo beschaffen sey: ingleichen eine vollkommene Beschreibung aller Länder und Provinzen, welche die Spanier in gantz America besitzen; von ihrem Kirchen- und Policey-Regiment; ihrem Handel; wie auch von ihren und der Criollen, Mestifen [sic], Mulaten, Indianer und Schwartzen, Sitten und Lebens-Art. Deme allem zum Beschluss noch beygefüget ist ein kurtzer Unterricht von der Poconchischen oder Pocomanischen Sprache. (1693)

Gage, Thomas, 1603?-1656 · Leipzig : Verlegts Johann Herbordt Kloss, Buchhändl · leaf 484

An illustration from Thomas Gage Neue merckwürdige Reise-Beschreibung nach Neü Spanien, : was ihm daselbst seltsames begegnet, und wie er durch die Provintz Nicaragua wider zurück nach der Havana gekehret: in welcher zu finden ist ein ausführlicher Bericht von der Stadt Mexico, wie selbte so wol vor alters gewesen, als auch wie sie ietzo beschaffen sey: ingleichen eine vollkommene Beschreibung aller Länder und Provinzen, welche die Spanier in gantz America besitzen; von ihrem Kirchen- und Policey-Regiment; ihrem Handel; wie auch von ihren und der Criollen, Mestifen [sic], Mulaten, Indianer und Schwartzen, Sitten und Lebens-Art. Deme allem zum Beschluss noch beygefüget ist ein kurtzer Unterricht von der Poconchischen oder Pocomanischen Sprache., 1693, leaf 484 — er Sprache / da das verbum pas- ſivum an ſtatt des nominis gebrauchet wird / mit Beyfuͤgung einer præpoſi- tion: als hier ham in: Da denn auch dem verbo die particule, mit welchen man die nomina decliniret / zugeſetzet werden. nutacchi heiſſet ich bverſuche / deſſen pasſtyum iſt qvintacchibt ich… … beguc ee Ohne ein ſubſtantivum bed eutet es neutraliter; als wie malum, pro mala res, ſo iel heiſſet / als etwas boͤſes oder boͤſe Sachen. Es koͤmt aber ein ſubſtantivum davon her / nemlich erg vil das boͤſe / oder ein boͤſe Ding / wel⸗ che Bedeutung auch das Woͤrtlein vro hat. n Maniqviro das…

Missions · Chocolate · Chocolate drinks · Cocoa · Mayas · Indians of Central America · Pokonchi language · Pokomam language · Indian linguistics · Imprint 1693

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Thomas Gage Neue merckwürdige Reise-Beschreibung nach Neü Spanien, : was ihm daselbst seltsames begegnet, und wie er durch die Provintz Nicaragua wider zurück nach der Havana gekehret: in welcher zu finden ist ein ausführlicher Bericht von der Stadt Mexico, wie selbte so wol vor alters gewesen, als auch wie sie ietzo beschaffen sey: ingleichen eine vollkommene Beschreibung aller Länder und Provinzen, welche die Spanier in gantz America besitzen; von ihrem Kirchen- und Policey-Regiment; ihrem Handel; wie auch von ihren und der Criollen, Mestifen [sic], Mulaten, Indianer und Schwartzen, Sitten und Lebens-Art. Deme allem zum Beschluss noch beygefüget ist ein kurtzer Unterricht von der Poconchischen oder Pocomanischen Sprache.

More like this