Inside Out Library · Explore

Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona. (1612)

Bertonio, Ludovico, 1555-1628 · Impresso en la casa de la Compañia de Iesus de Iuli pueblo en la Prouincia de Chucuito [Peru]. : Por Francisco del Canto. · leaf 258

An illustration from Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona., 1612, leaf 258
cchapi, cangUíi EfpoTs'blel Mitaquítií SiQïpa* ; qji iti'í Símpatíkhaí Sirapachaí* canglla. khaí Yatttikha'í'pideoptatiüa. EJpínas,ocardo&;HaGhaiícata>Pu videSí.num.S* lia pulla, Elpre iTat : vi de Decía rae. gfpinilia delaspierhasjCayü aaía Eípreffaineute. Sntinchaisinaqm . , vel cayuvic?;hii.… … , . Jí»íirt, Díosyíiíqw amuriri. •{• Eípulgarj Lappa cocuratha.vUai- , Traer vida clp^rjtiial: Diofana tha,Lppachatha,Cchiñiqhathaa íarapaiiui faracha, Alafchpacha • •CchiiiCAtha,.Cchincnaritha . haqnejaqui faraiia<;atha. "h^tii Érpulgarle; Lappa cocuraGth» : bro efpírntal; Diolana yaai^iac- •^c.…

CSAIP · Aymara language · Spanish language · Imprint 1612

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona.

More like this