Juan, de Córdoba, 1503-1595 · En Mexico : Impresso, por Pedro Charte [sic], y Antonio Ricardo · leaf 83
• A. Ayj v; 48 ; S 0 I «A wicia vfar della afsí efta. Tola- Arrymanpar fe el braco o qarague P* ayapáataoquechelaoyoOjcá- ]U Tox-jquiaxába.&c.vt íupra, í.l.ticánacolágaya quichaaxo /¡Aemangarla mngerel gueipilco % páatao&c.toquéea,toquéeU f mo para echar algo,o el Indio U ¿ ia quichaaxola.&c. manta… … chéla^ábiaaqtielaye. Arriba. aduerbioJQuiáa) quiquem A rremetfda afsi viniendo. Quelati- quiqueyoho. Si es en cafa. tacabí Jáoque/atiIla,íáo quelayé Arriba o encima Láo.quiqueyóho, queiahiíechélatilia quelahuechá íl escafa.quiquetáni fi es fierra. ga tilla xoo.&c. Arribar como allegara luger. Vide…
Catholic Church · CSAIP · Spanish language · Zapotec language · Indians of Mexico · Indian linguistics · Imprint 1578
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from Thesoro spiritual en lengua de Mechuaca[n], : en el q[ua]l se contiene la doctrina [chr]istiana y or[aci]ones p[ar]a cada dia, y el exame[n] d[e] la co[n]cie[n]cia, y d[e]claracio[n] d[e] la missa (1558)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-thesorospiritual00gilb-34-0.webp)
