Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles è Indios. (1668)
Arenas, Pedro de · En Mexico : En la imprenta de Iuan Ruyz. · leaf 57
CI/MANVATL: 0 * a yziaca— ye nicañio > ¿quí arriba—5=—níicantlacpac n eje mi[mo lugar—canhuel oncan 'onj alli arriba ii aia ne pa tlicpac aqui abaxo a m+nican daczindan mas adentro====—ocachitlahtic, … OR que >—Tlein pampa 00. 0P + par que caufa—carienarlipampa "0 - por donde === +-cimpayeo or po Mio up por qui ma —yé nica aro anno por all: A a E nechca: ETA MS Ú 19 por qual parte —canye pais” A e ANY TY de donde crm CIMPpayE 2 ad A quando — — —- ini up 2030 14 como e bi) Ki) 19 que A 3. pr us…
CSAIP · Indian linguistics · Spanish language · Nahuatl language · Indians of Mexico · Imprint 1668
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas co[m]munes, y ordinarias que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, é Indios. (1611)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-vocabulariomanua04aren-135-0.webp)
