Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles è Indios. (1668)
Arenas, Pedro de · En Mexico : En la imprenta de Iuan Ruyz. · leaf 61
iquitta abro yebhnitz: >" - tyque Venga prefto.—ma ihciuhca huallauhr -* dezilde.que buelba- xiquilhui ma echualioctte gue no venga agora=má ocayamo huallagh > A die al ur BLPAA NA ¿q vengas fratardema hiallanh axcanteótlas d venga mañana ma huallauh mozilazos o, ala tarde ————ye tebtlac... 010110… … ay ) Mur»
CSAIP · Indian linguistics · Spanish language · Nahuatl language · Indians of Mexico · Imprint 1668
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas co[m]munes, y ordinarias que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, é Indios. (1611)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-vocabulariomanua04aren-156-0.webp)
![An illustration from Americae tertia pars Memorabile[m] provinciae Brasiliae historiam contine[n]s, Germanico primùm sermone scriptam à Ioa[n]ne Stadio Hombergensi Hesso, nunc autem Latinitate donatam à Teucrio Annaeo Priuato Colchanthe Po: & Med: addita est narratio profectionis Ioannis Lerij in eamdem provinciam, qua[m] ille initio Gallicè conscripsit, postea verò Latinam fecit. : His accessit descriptio morum & ferocitatis incolarum illius regionis, atque colloquium ipsorum idiomate conscriptum. (1597)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-americaetertiapa00stad_2-49-1.webp)
