qui luiméritaient bien cette distinction. Avec elle, et dans le même sens, je ne connais même que deuxautres traductions françaises qui soient sur le même rang. Lune est la traduction anonyme que M. Adolphe Halzfeld, après enavoir acquis par hasard le manuscrit à Poitiers dans une masse de… … XVII siècle et sa langue est dune sobriété fidèle, dune force et dunetenue de grand style, qui viennent peut-être dune plume de Port-Royal,aussi personnellement modeste quelle est dune élévation et dune puretéparfaites, ce qui serait depuis longtemps reconnu et apprécié si cettetraduction ne sétait…
Art · Collectors and collecting
Internet Archive · Wellesley College Library · Public Domain Mark 1.0. Free to use for anything.
