Les anglais peints par eux-mêmes : par les sommités littéraires de l'Angleterre (1840)
Meadows, Joseph Kenny, 1790-1874, La Bédollière, Emile de, 1812-1883 · Paris : L. Curmer · leaf 424
La ville de Greenwich est siuiée à une lieue et demie de Londres, dans le Keiilsliire; sonhôpital renferme près de trois mille marins invalides. [N.ihi T.= Il y a ici une intention intraduisible : alow veut dire en bas, sous le pont, et alofl, enbaiit, sur le tillac. (A. </« T.) … LE PENSIONNAIRE DE GREENWICH. LINVALIDK DK (IKI-KNW ICII Mil r(»iiKiii|iloiis-k avec son cIkiimmii à (rois coi nos, son habit à lanlit^uc, mais enliaiMionic avec son dpe, le ijalon dor (|ni scrpcnlc sin- ses v<^lcnienls, ses culollesconiles (le {jiaiide lenue, trop lar{;es poin* ses jambes…
Caricatures and cartoons
Internet Archive · University of Ottawa · Public Domain Mark 1.0. Free to use for anything.
