Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus .. (1612)

Villegas, Alonso de, b. 1534, Bertonio, Ludovico, 1555-1628 · [Juli, Peru] : Impresso en la casa de las Compañia de Iesus de Iuli pueblo en la prouincia de Chucuyto por Francisco del Canto. · leaf 83

An illustration from Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus .., 1612, leaf 83 — CAIMTVLO ïïl. … nos aya dado fu foberano Hijo? churatafa haccutanti,aca yaa,co- nolo eftimsmqs: efte dó ííendo al Hanahaccha yaa canquipana ch.u "tifsímoy foberano don, a'nnq nos ratafa hani charata hamachaqui- lo ha dado>a'uemonos como fino £aha:hanicunanafa yanapata ha* nos lo buuicra dado, Auemonoí…

Jesus Christ · Aymara language · Imprint 1612

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus ..

More like this