Manual para catekizar, y administrar los santos sacramentos à los Indios que habitan la Prouincia de la Nueua Andaluzia, y Nueua Barcelona, y San Christoval de los Cumanagotos. ... (1683)
Ruiz Blanco, Matías, 1643-1705? · En Burgos : Por Iuan de Viar · leaf 38
“q da A a q py Eh” É “ $ E ED IAE SIT E Me PA IT REA a - AA AEREA SENTENCIA 18 Catecifmoen Lengua 5 … O DN e Dios dixo + Mientras no pecare el hom- bre lo amaré, y Íera como mi hijo... Dios tay: Choto ymaibrapra , yvechirian pe- ma, ypune huechy, Vocar paneme echy yaKer. * En tanto que peca el hombre,es como mi enemigo,y lo aborrezco. + | _ Dios inchamy: Choto ymaxtarias pera y yo to- do neca mana,…
Catholic Church · Indian linguistics · Cumana language · Imprint 1683 · Genealogy
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
![An illustration from La fundacion y summario de indulgencias del sacro Orden de Nuestra Señora de la Merced, Rede[m]ption de Captiuos. : Con vn breve tractado q[ue] enseña el camino d[e] la vida perfecta, (1595)](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-lafundacionysumm00vera-190-0.webp)
