Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles è Indios. (1668)
Arenas, Pedro de · En Mexico : En la imprenta de Iuan Ruyz. · leaf 27
GIA¿2MANVAL* mal lo hazeys —— ahmo qualli-ticchihwa * mirad como: == xiquitta quenin- 0 A bazeys ejo —"——ticchihua ino 00 69 no lo echeis mmm: 14 nen 1 od! a perder: — > quibrlacó 011101 400 bueno eta afsi qual isa dexaldo afsi —»— mayubqui lea hiel mirad que efte —-Xiquitta ma-ye-- efto hecho — —-… … bueno —————q194'li LEY O e es Y ¿mA NQuUÍ- bien cofido — e (11191 Eilció y y tracd efto — o ihuan cxiqualica inin.. de Carne. comia MACAEL ci de carnero —eorrichea nacatl.. YACA ii ninas 44 qu3iuh naar: . ternera — ela maca =pitzonacall.... A AN RA ÍA coles
CSAIP · Indian linguistics · Spanish language · Nahuatl language · Indians of Mexico · Imprint 1668
Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.
