Inside Out Library · Explore

Woonspe itakihna. Precept upon precept: tr. into the Dakota language (1889)

New York : American Tract Society · leaf 158

An illustration from Woonspe itakihna. Precept upon precept: tr. into the Dakota language, 1889, leaf 158
152 W00NSPE ITAKIHNA. tuka niwicayapi 6ni : hecen ni6 eya Nitawakan- tanka kin lie niniyan okihi 6ni ce, eciya. Hezekiah wowapi kin he kaipi, qa yawa. Tuka yawa kapin, §icaya kicage cin heon. Unkan yulia tipi wakan kin malien i, qa wowapi qon he itokam … yumclaya elipeya. Qa hehan Wakan tanka cekiye, qa heya; 0 Wakan tanka, nisnana Wakannitanka, qa iniyotan qon, qa mahpiya maka hena yakage cin. Tuka wakagapi kin hena e qe taku sni. Hena can, qa inyan e owicakagapi ; qa hena oyate waniyanpi okihipi 6ni. A6ur wica£tayatapi kin

Dakota language -- Texts · Dakota language -- Santee (Dakota) dialect · Bible stories, Dakota -- Old Testament

Internet Archive · Smithsonian Libraries · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.

More pictures from Woonspe itakihna. Precept upon precept: tr. into the Dakota language

More like this